Russula emetica (Schaeff.) Pers.

Russula emetica

ALL

ადგილობრივი სახელწოდება
ბღავანა (1), ჯღავანა (ოკრ.) (2), კატამჭყავანა (რაჭ.) (3).

აღწერა
ქუდი — 5–10 სმ-მდე დიამეტრის. თავდაპირველად ამობურცული, შემდეგ — გაშლილი, შუაში რამდენადმე ჩაღრმავებული, ზოგჯერ წებოვანი ზედაპირით, კანი იოლად სცილდება, მოწითალო ან ღია წითელი. ფირფიტები ფეხთან შეზრდილი, თეთრი. ფეხი — 5–8 სმ-მდე სიგრძის და 1–1.5 სმ-მდე სისქის, ცილინდრული, თეთრი, ზოგჯერ მოვარდისფრო ელფერით. რბილობი — თეთრი, მყიფე, ახასიათებს მეტად მწარე გემო. სპორები — ელიფსური, ხორკლიანი ზედაპირით, 8–11 X 7–8.5 მკმ.
ჰაბიტატი — იზრდება ნიადაგზე, ტყეში, ზაფხულ–შემოდგომით.
გავრცელება — მთელ საქართველოში (4).

გამოყენება
საჭმელ სოკოდ ითვლება, საკვებად გამოიყენება მხოლოდ დამწნილებული (1).

რაჭა — „წითელი ფერის სოკა, მაწყინარია, არ იჭმება“(3).

წყარო
1. ნახუცრიშვილი, ი. (2007) საქართველოს სოკოები. თბილისი: ბუნება პრინტი.
2. ღლონტი, ალ. (1974) ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა. თბილისი: განათლება.
3. კობახიძე, ა. (1987) რაჭული დიალექტის ლექსიკონი. საქ. სსრ მეცნ. აკად., ენათმეცნ. ინ-ტი – თბილისი: მეცნიერება.
4. ნახუცრიშვილი, ი., ყანჩაველი, ქ. და სხვ. (1986) საქართველოს სპოროვან მცენარეთა ფლორა (კონსპექტი). საქ. სსრ მეცნ. აკად., ნ. კეცხოველის სახ. ბოტანიკის ინ-ტი. – თბილისი: მეცნიერება (რუსულად).

Local Name
Bghavana (1), Jghavana (okr.) (2), K’at’amch’q’avana (rach.) (3).

Description
Cap: The cap is 5–10 cm, convex then expanded depressed, slightly viscid to shiny when dry, smooth, the cuticle almost entirely peeling, pure bright red. Gills are adnate, not very close, white and remaining so, sometimes with pale yellowish tints when young. Stem: The stem is 5–8 cm tall, 1–1.5 cm thick, cylindric, white or whitish, rarely with a pinkish tinge. Flesh: The flesh is white or whitish, soon fragile, taste very acrid. Spores: The spores are 8–11 X 7–8.5 µm, elliptical, with numerous, large conical, often pointed warts.
Habitat: On soils, in mixed woodland. Season: Summer, autumn.
Distribution: All regions of Georgia (4).

Uses
Edibility: Edible when marinated (1).

Racha — “It’s a red mushroom, inedible” (3).

References
1. Nakhutsrishvili, I.G. (2007) Fungi of Georgia. Tbilisi: Buneba Printi.
2. Ghlonti, A. (1974) Dictionary of the Georgian Dialects. Vol. I. Tbilisi: Ganatleba.
3. Kobakhidze, A. (1987) Dictionary of the Rachan Dialect. Tbilisi: Metsniereba.
4. Nakhutsrishvili, I.G., et al. (1986) Flora of Spore-producing Plants of Georgia (Summary). Tbilisi: Metsniereba (Russian).